Delete the next showing of the programme from the Schedule. This will delete the Series Link for it which you seem to have set up.
Next time you choose a programme to record notice that there are options to either record just that one programme or all programmes in the same series.