borisd0 – 50 minutes ago »
Thanks Graham, I’ll try that the next time it happens.
If you do the on/off trick it should stop it happening again. It’s thought that the menu option to turn on subtitles globally gets out of synch with the individual channel selection via the sub button. Toggling on and then off seems to re-synch the two.
There’s one exception, if you use customise channels for some wierd reason this doesn’t work for moved channels. In this case you have to use the exit solution every time you use live pause.
There’s no problem with using chasing playback.