‘have been driven mad by the special Humax (HDR-1800T) feature of the subtitles often being out of sync with the recorded video …. alas it has got worse now:

the second line of the subtitles (if there are two lines present) now gets lost at the bottom of the picture !!

I know it is there, because a few top pixels in that line are visible.

This has started happening regardless of the display format in use.

Anybody has the same problem and hopefully a solution?

Thank you.

carverpeter