Update 30 October 2012

Edit channel option now available via guide, press yellow and select channels to hide, and red to restore.

Not a great implementation as you cannot ‘unhide’ individual channels if you have hidden a few.

Edit – 26/04/2015:

See this tip on how to unhide an individual channel