The Humax doesn’t care what is powering the TV. Provided both have power and the TV has a suitable AV input it should work just fine. Haven’t you got a mains to 12V converter to power the TV ?
Some of the newer Humax pvrs have an external 12V power supply anyway.