I have a Humax Foxsat HDR and everytime I freeze live TV and then resume it switches the subtitles on and I cannot seem to switch them off – if I go back to live broadcast they do not appear but obviously I am missing the segment from when I paused. Any ideas as how to switch them off. Many thanks